Cheonggyecheon - 청계천

Un épisode de Mes Petites rivières de poche

Un film d’Andrea Kiss

Belgique, France, Corée du Sud - 2011
3 min. 45 sec. - HD - 16/9 - couleur
dessins, photos, palette graphique numérique

Séoul, une nuit d’été. Le voyage, entre rêve et réalité, à travers les rues de la mégalopole, d’une famille, guidée par d’étranges créatures, à la recherche d’un filet d’eau : le Cheonggyecheon.

Scénario : Jean-Philippe Salvadori, Andrea Kiss – d’après Mes petites rivières de poche, une collection de nouvelles et d’anecdotes de Jean-Philippe Salvadori
Scénarimage : Andrea Kiss, Jean-Philippe Salvadori
Conception des personnages : Andrea Kiss
Décors : Andrea Kiss
Image : Andrea Kiss
Animation : Kaye, Andrea Kiss
Renfort animation : Pascal Giraud, Hannah Letaïf, Alexandra Lolivrel, Jean-Philippe Salvadori
Musique : Amaury Bourget
Conception et montage sonore : Anton Vodenitcharov
Montage : Andrea Kiss

Production : Andrea Kiss

Avec le soutien de : SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival Organizing Committee

Fiche technique et résumé (pdf) + photos.